L’orphelin devient riche et retourne pour rembourser sa famille d’accueil, seulement pour découvrir leur maison abandonnée.
Un orphelin devenu adulte et accompli décida de rendre visite à sa famille d’accueil, une décennie après être parti, pour exprimer sa gratitude.
Mais lorsqu’il arriva devant leur maison en ruine, il ne put s’empêcher de se demander comment tout avait pu se détériorer. Chuck, avec un sourire nostalgique, se souvint de la chaleur de sa famille d’accueil.
À 18 ans, sur le point de partir à l’université, il chérissait le souvenir de sa mère adoptive lui chantant «Joyeux anniversaire», tandis que son père adoptif se joignait à elle.
Mais Ivan, son frère adoptif, était assis à la table, indifférent et boudeur. Bien que Chuck et Ivan ne s’entendaient pas, il savait que ses parents l’aimaient profondément, ayant dépensé leur propre argent pour l’élever.
«Vous allez tellement me manquer. Merci pour cette fête d’anniversaire», dit Chuck avant d’éteindre les bougies. «Tu vas nous manquer aussi, mon fils.
Reviens nous voir quand tu auras fini l’université», dit son père adoptif, Chase. Alors qu’ils partageaient leur dernier repas, la mère de Chuck devint émotive.
«Je n’arrive pas à croire que tu sois déjà adulte et que tu partes à l’université», dit-elle, les larmes aux yeux. Chuck serra sa main. «J’ai tellement de chance de vous avoir.
Sans vous, je ne serais rien. Merci pour tout.» Ivan roula des yeux. «On peut manger en paix, s’il vous plaît ? Vos discours sentimentaux, c’est écœurant.»
Chuck sourit. «Je sais que tu seras content que je parte, Ivan, mais tu vas me manquer aussi.»
Cette nuit-là, Chuck n’arriva pas à dormir, excité par ce qui l’attendait. Le lendemain matin, sa mère l’appela : «Il est temps de partir, mon chéri.»
Chuck jeta un dernier regard autour de sa chambre, sachant qu’il ne reviendrait pas de sitôt. «Je suis maintenant seul. Vous m’avez donné tout ce dont j’avais besoin.
Je vais vous rendre fiers et vous rembourser pour tout ce que vous avez fait», promit-il.
Bien qu’il aimât ses parents, Chuck avait choisi de ne pas être adopté légalement, afin de leur épargner ce coût, sachant que leur amour était suffisant.
Chuck travailla dur à l’université, étudiant le droit dans le but de devenir un bon avocat. Après avoir réussi son examen du barreau, il rejoignit un cabinet d’avocats prestigieux et devint finalement associé.
Au fil du temps, sa relation avec ses parents adoptifs se distendit, son travail occupant tout son temps.
Dix ans plus tard, Chuck décida de rendre visite à ses parents adoptifs lors d’un voyage d’affaires dans sa ville natale.
Lorsqu’il arriva, la maison était en mauvais état, envahie de vignes, et il n’était pas sûr que quelqu’un y vive encore.
Il sonna à la porte et, après un moment, son père adoptif apparut, surpris mais accueillant.
À l’intérieur, Chuck fut choqué de voir sa mère en mauvaise santé. Son père expliqua qu’Ivan, qui avait promis de lancer une entreprise, avait au lieu de cela pris de l’argent à leurs dépens sans jamais tenir ses engagements.
Le couple était maintenant endetté et n’avait pas eu de nouvelles de Chuck depuis des années. Submergé par la situation, Chuck les emmena dîner, leur promettant de revenir le lendemain.
Le lendemain, il revint et les rassura : «Vous n’avez plus à vous inquiéter. J’ai remboursé le prêt et tous les frais juridiques. J’ai aussi engagé quelqu’un pour réparer la maison.
Et je veux vous donner ceci,» dit-il en leur tendant un carnet de chèques. «Chuck !» s’exclama sa mère. «Tu n’avais pas à faire tout ça. C’est trop.
On ne s’attendait pas à ce que tu nous rembourses.»
«Je ne vous ai jamais vus différemment, toi et Ivan», dit son père. «Vous étiez tous les deux mes fils. Mais maintenant, je vois que c’est toi qui nous aimes vraiment et qui prends soin de nous.
Ivan nous a abandonnés.» Chuck secoua la tête. «Je vous dois plus que de l’argent. Vous m’avez donné un foyer, une famille. L’argent n’a pas d’importance—la famille, si.
Je vous aime tous les deux et je prendrai soin de vous pour toujours,» promit-il.
